vặn vẹo Tiếng Trung là gì

横挑鼻子竖挑眼 <比喻多方桃剔。>
扭 <身体左右摇动(多指走路时)。>

• mẹo vặt:    提示屏幕提示
• vẹo:    窝着; 扭歪。
• vết sẹo:    疤痕; 疤瘌; 疤 疮疤 疮痕 嘎渣儿 伤疤; 创痕

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他是受了多么大的心理冲击呀！
Tâm lý của bà ta đã vặn vẹo tới mức nào rồi chứ!

她的精神力究竟已经达到了怎样的层次啊！
Tâm lý của bà ta đã vặn vẹo tới mức nào rồi chứ!

同时，周围的空间变了晃动起来。
Đồng thời, không gian xung quanh cũng trở nên vặn vẹo.

是的，他甚至感觉到了空间对他的排挤。
Hắn chỉ cảm thấy không gian hoàn toàn bị vặn vẹo.

最后我快速的扭动屁股，越来越快。
Cuối cùng ta rất nhanh vặn vẹo bờ mông, càng lúc càng nhanh.